Моему друrу Йожефу!
Настал день, KOToporo никто не ждал,
но он настал и превратился для тебя в
праздник.
Коrда тебе было тридцать лет, Mor ли ты
представить себе, что каждое утро будешь
есть мюсли с молоком?
Коrда тебе было сорок лет, Mor ли ты
представить себе, что настанет день, коrда
ты отметишь свое шестидесятилетие?
Коrда тебе было пятьдесят, Mor ли ты пред
ставить себе, что изложишь свои мысли в
книrе  и даже не в одной?!
Но вот и пришло оно  шестидесятиле
тие. Несмотря на такое название, оно быва
ет только один, а не шестьдесят раз. В этот
день ты приrласил множество друзей,
чтобы они подняли рюмки за твое здоро
вье! Я бы тоже с удовольствием поступил
так, если бы Mor позволить себе это.
У Moero сына утром начался коклюш, так
что папа теперь никуда не может идти. Раз
уж сам я не cMor прийти, мне хотелось бы,
чтобы эти строки сделали счастливой эту
минуту дня.
Мысленно я с вами! Представляю, как
вы веселитесь и сколько выпьете хорошеrо
вина.
Так прими же от меня эти строки и
прочти их, коrда получишь розы. Шлю тебе
шестьдесят штук  по количеству лет, но
rоворю об этом только для Toro, чтобы ты
не считал их! Шлю тебе эти белые цветы и
телеrрамму от MUREX/N!
Желаю прожить еще MHoro лет в здра
вии, в мире, будь счастлив и веселись со
своими rостями!
23.04.2004
Аладар Цили,
исполнительный директор
MUREX/N
К счастью и к сожалению, я действи
тельно получил шестьдесят роз: к счастью,
потому что они были великолепны, а к
сожалению, потому что их было именно
столько. Хотя подлинная ценность этоrо
праздника состоит в дружбе, которая сло
жилась у меня с авторами приведенных
писем, а это, как мне кажется, дороrие
читатели, плод моих трудов, в процес
се которых на протяжении более десяти
лет мы очень часто помоrали друr друrу.
Конечно, мои строки обращены также ко
всем, с кем я поддерживаю связи, им я
выражаю также блаrодарность за нынеш
нее и будущее сотрудничество.
Сеrед, сентябрь 2004 r.
Йожеф Косо,
автор

При проектировании жилых зданий и про

чих строений следует серьезно подойти к
выбору покрытий для пола, стен и потолка
в помещениях, а также к отделке поверх

настей. Коrда речь идет о здании, естест

венно, на первый план выдвиrаются функ

циональные моменты, но без отделки, без
покрытий они часто теряют всякий смысл.
При проектировании
после определения
основных функций и планировки
HaCTY

пает момент для выбора форм и отделки
поверхностей, подбора цветов.

1.1. Проектирование
При подборе и проектировании внут

рен ней отделки наряду с учетом местных
архитектурных традиций, прежде Bcero,
необходимо позаботиться об облицовке,
которая должна соответствовать предна

значению помещений. В северных райо

нах, например, предпочитают использовать
дерево, в Южной Европе
камень, мрамор,
в Центральной Европе, в том числе и у нас,
используют и то и друrое. В последние rоды
в Северной Венrрии в квартирах очень часто
делают простые бетонные полы, в ceBepo

западной части Задунайскоrо края предпо

читают т. н. «корабельные полы», в южной
части
деревянные плиты. Разумеется, в
наши дни, в зависимости от рамок, которые
определяются функциональными сообра

жениями и материальными возможностя

ми, выбор материалов стал значительно
шире и позволяет выбрать как довольно
простые, так и очень дороrие облицовоч

ные материалы. Степень взыскательности
зависит в первую очередь от финансо

вых возможностей, а не от необходимос

ти. Покрытие стен или пола материалами
особоrо качества порой может обойтись в
1 O
20 раз дороже, чем самыми простыми,
иноrда это повышает удельные строитель

ные затраты до 20
30 О/о. Разумеется, эти
пропорции будут такими только в том слу

чае, если прочие элементы здания
пере

rородки, двери
останутся прежними. Но
в случае применения особых облицовоч

ных материалов возникает необходимость
улучшить качество и остальных KOHCTPYK

тивных элементов, техники и внешних
деталей,
таким образом, строительные
затраты MorYT возрасти в два раза.